Recent Translations 4 Maccabees 11:20

And The Tormented As A Holy Age Was Chosen By The Pious In The Gymnasium Of Pains Brethren So Called Not To Be United

azure noaccets_text

He Who Was Tortured, The Lord Of God, Said On Whom Through The Godliness In The Gymnasium Of Pains, And So Many Called That We Were Not Overcome

polly cleaned_text

The D Yet Tortured Oh Hieropreus Hieropreps Aionos Centurious Elect He Said Ef' A Being Dia T The Godliness Pious Is In Gymnasium High School Pains Aching Sisters Brothers So Summoned Invited Ouk So Not We Were Victorious We Have Admonified

polly LIT_Combined

The Yet Tortured Oh Hieropreps Centurious He Said A Being Dia The Pious In High School Aching Brothers So Invited So Not We Have Admonified

polly greeked_noaccents

The Third Tortured Hieroprees Of The Holy Ages Was Chosen To Speak Of Piety In The High School Of Pain Brothers So Called We Were Defeated

polly greeked_accents

And The Tormented Saintly Age Said, "Brothers Who Are So Called To The Gymnasium Of Pains For Piety, We Are Not Condemned."

google cleaned_text

ὁ δὲ βασανιζόμενος Ὦ ἱεροπρεποῦς αἰῶνος ἔλεγεν ἐφʼ ὃν διὰ τὴν εὐσέβειαν εἰς γυμνασίαν πόνων ἀδελφοὶ τοσοῦτοι κληθέντες οὐκ ἐνικήθημεν

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ βασανιζόμενος Ὦ ἱεροπρεποῦς αἰῶνος ἔλεγεν ἐφʼ ὅς διὰ τὴν εὐσέβειαν εἰς γυμνασίαν πόνων ἀδελφοὶ τοσοῦτοι κληθέντες οὐκ ἐνικήθημεν

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18